koufteh tabrizi

Répondre
Avatar du membre
Dini
Colocataire
Colocataire
Messages : 1420
Enregistré le : 20 oct. 2016, 17:00
Enquête de référencement : google
Localisation : Sud Ouest

Re: koufteh tabrizi

Message par Dini » 09 févr. 2017, 17:22

Dernier message de la page précédente :

Eh bien pour te répondre on est arrivé d'abord à Paris à l'hotel ... j'ai tellement d’anecdotes qui me reviennent ... :noel6: :noel6: :noel6:
imagine un garcon de 14 ans venant d'un pays fermé comme l'Iran se balader à Pigalle avec ses parents :noel6: :noel6: :noel6: Je ralentissais laissant passer mes parents devant pour mater tranquillement les photos des filles nues sur les vitrines des bars :noel6: :noel6: :noel6:
bref 1/2 mois à Paris, pour voir comment faire, ou s'installer, quel travail pour papa, apprentissage du français .... la y avait quelques amis de mes parents, on les a rencontrés pour étudier ce qui était possible de faire ou non.
Puis on est allé à Montpellier, ou le cousin de mon papa était installé depuis un bon moment , là il nous a laissé chez lui et reparti en Iran pour amener un peu de sous (situation économique très critique, dévaluation de la monnaie iranienne catastrophique, ...) bref on est resté 2 mois chez ce cousin et là ma maman m'a envoyé pour les quelques mois restant au collège en 4eme. Tu imagine je savais pas parler un mot de français ... , quand y avait des interro je me mettais au fond et je les regardais faire ! une fois meme ne sachant comment demander pour sortir pour aller au WC alors que les autres passait un control d'histoire ... je me suis fais pipi dessus !!!! les autres camarades commençaient à se tenir le nez ... mais ils sont restés tellement compréhensifs ... à la sonnerie, l'un a couru me rapporter mon manteau et j'ai couru pour sortir du collège, mort de honte ... j'y suis pas retourné pendant 2 semaine tellement j'avais honte.
bref mon papa est revenu, on a réussi à louer un appart à nous après 5 mois.
On est resté là dans cet appart bien 2 ans, là j'ai commencé à bien apprendre le français. comme j'adorais le foot, ma maman m'avait inscrit dans un club labas. ca aide vachement à l'intégration. Je me rappelle un jour en rentrant à la maison fier d'avoir enfin compris un mot , je demande à ma mère :
tu sais comment on dit quand le ballon touche la main au foot?
-maman qui connaissait quand meme assez bien le francais me dit : beh "main" (prononciation normale MAN)
- je dis mais t'es nulle c'est pas MAN c'est Meign :noel6: :noel6: :noel6: :noel6: elle s'éclate de rire ... j'étais sur la bonne voie de l'intégration pour elle.
Donc galère entre l'accent du sud de Montpellier et le francais plus standard ... :noel6: :noel6:

Puis après ces deux ans, et des galères pour les papiers (carte de séjours, ....) on vient à Bordeaux.
Sauf qu'après 2 ans plus d'économie .... et toujours pas de travail pour mon père qui n'acceptait pas par fierté une position moins élevé que ce qu'il avait en Iran .... .
J'entre au Lycée à Bordeaux; Mes parents ouvrent une épicerie avec le reste de leur économie ... 1 an après ils font faillite ....! Heureusement que Rocard est passé par là et qu'ils ont pu avoir la carte de résident et l'arrivé de RMI.
On vivait avec le RMI, mes bourses d'études et quelques allocs et je vendais des journaux dans la rue à partir de l'age de 16 ans et distribuais des prospectus avec mes parents en parallèle à mes études. Pour mon père le fier Azeri, c'était moins dévalorisant que de travailler sous l'ordre de ses anciens étudiants ... va savoir Charles ... situation économiquement très difficile surtout que les autres ne devaient rien savoir de notre situation (la pauvreté ne s'affiche pas chez ces gens là!) ...

Puis la fac, ...

Mon intégration s'est faite surtout d'abord parce qu'il n'y a et n'y avait pas bp d'iranien en France et surtout à Bordeaux .et surtout que ne voulant plus revenir en Iran mes parents ne voulaient pas que je fréquente trop des iraniens .. même maintenant j'en connais tres peu. Mes parents eux ils ont tout sacrifié ........ je ne pouvais pas les décevoir ...... voilà l'histoire ....

Le temps du Shah: oui tout n'était pas rose. Avec le temps je nuancerais bp ...
Le shah était trop en avance par rapport à la population (l'inverse de maintenant ou le gouvernement est trop en retard par rapport à la société). La situation économique était meilleur, mais la richesse pas distribuée équitablement. Pas d'expression libre (maintenant c'est pareil) , mais au moins la religion et l'Etat était séparé! mon oncle et mon grand père paternels étaient députés d'Azerbaijan sous le shah. Mais ma mère était activiste contre le shah ... mais aucune tension dans la famille mon oncle paternel et ma maman s'entendaient à merveille! ils s'adoraient malgré leur divergences politiques ... Puis malgré les mises en garde des gens agairi politiquement, dont mon oncle, la révolution a éclaté, au début une révolution plutot de gauche sans islam a tourné vers une islamisation et de nouveau ma maman était politiquement active contre le régime des Mollah ... puis le départ vers la France : espace de liberté, d'expression libre, plus de justice sociale, ...
ce n'est qu'en 2008 que j'ai pu enfin avoir ma naturalisation non sans difficulté après 23 ans passée en France alors que j'étais français de coeur depuis au moins 20 ans !!!! alors quand j'entends qu'on devient français facilement, ... je rigole doucement ..... qu'ils aillent faire la queue à le préfecture à 3h du matin pour pouvoir entrer à 11h et demander juste un dossier ............... enfin bref voila quoi.


« Dieu est mort, Marx est mort, moi même je ne me sens pas très bien » : Woody Allen :ange:

Avatar du membre
Collette
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 6825
Enregistré le : 15 août 2014, 19:14
Enquête de référencement : Amené ici par le blog de Jacqueline Laga
Localisation : Périgord

Re: koufteh tabrizi

Message par Collette » 09 févr. 2017, 17:31

Merci pour ce témoignage, tous ces souvenirs. Je ne pensais pas que c'était aussi difficile, car, dans mon esprit, les iraniens étaient appréciés en France, à cause du Shah, ami des occidentaux. Je croyais aussi qu'ils étaient francophones, comme les vétos de l'école vétérinaire.
Mais, visiblement, vous avez galéré autant que n'importe quel immigré de pays en guerre civile ou en dictature.
C'est un sacré parcours dont vous vous êtes bien sortis grâce à votre combativité, et à votre fierté avec un grand F :super:
Collette
69 ans arthrose des pouces améliorée par l'éviction partielle depuis 2009 environ, des produits laitiers, conseillée par l'homéopathe
arthrose des genoux (avec ostéotomie genou droit en 2004)
régime Seignalet depuis juillet 2014

viewtopic.php?f=151&t=20577&p=339315&hi ... se#p339315
viewtopic.php?f=151&t=23091

Souris à la vie, elle ne te sourit que si tu lui souris d'abord

Avatar du membre
Dini
Colocataire
Colocataire
Messages : 1420
Enregistré le : 20 oct. 2016, 17:00
Enquête de référencement : google
Localisation : Sud Ouest

Re: koufteh tabrizi

Message par Dini » 09 févr. 2017, 17:33

Ce ne sont que des bons souvenirs maintenant :bisou:
« Dieu est mort, Marx est mort, moi même je ne me sens pas très bien » : Woody Allen :ange:

Avatar du membre
Laurette
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 11129
Enregistré le : 22 juin 2011, 11:55
Enquête de référencement : gourmandines
Citation : Il faut toujours prévoir l'imprévu !
Localisation : Luberon
Contact :

Re: koufteh tabrizi

Message par Laurette » 09 févr. 2017, 17:45

Quel parcours de vie, mon Dini..
Chapeau bas ! :bisou:
Laure
http://www.jas-des-amouries.com
Plus ou moins fibro, plus ou moins pso, plus ou moins "on ne sait pas quoi "....depuis plus de 6ans. Mais qui va tellement mieux avec sa nouvelle alimentation ! Merci l'Appart' !

Avatar du membre
rochelle
Colocataire
Colocataire
Messages : 645
Enregistré le : 23 janv. 2009, 20:26
Enquête de référencement : ne sais plus
Localisation : Drôme

Re: koufteh tabrizi

Message par rochelle » 09 févr. 2017, 18:15

Très intéressant ! :super: Merci et bravo ! :merci:
Alimentation quasi sans sucres ajoutés depuis 1971 - Seignalet depuis 09/2008 - Spasmo stabilisée
Mon jardin, ma passion : https://plus.google.com/photos/10347268 ... 562VguvITg" onclick="window.open(this.href);return false;

Anonyme1
Colocataire
Colocataire
Messages : 4316
Enregistré le : 20 juil. 2014, 15:01
Enquête de référencement : Amené ici par

Re: koufteh tabrizi

Message par Anonyme1 » 09 févr. 2017, 18:22

Pour quelqu un qui ne parlait pas français à 14 ans on peut dire que tu t es sacrément rattrapé.

Tu n as pas eu une vie toute simple !

Chapeau pour ton parcours

Avatar du membre
saltarella
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 8746
Enregistré le : 28 mars 2015, 08:03
Enquête de référencement : google
Localisation : Alpes de Haute Provence

Re: koufteh tabrizi

Message par saltarella » 09 févr. 2017, 18:48

Oh oui un sacré parcours je te tire min chapeau et tu nous fais partager ces beaux et durs moments aussi merci.
Tu as une sacrée force et tu es très modeste donc reçois ça :smac: :smac:
Et merci pour ces partages culinaires et de vie nous voyageons grâce à toi
Rémission totale des symptômes de fibromyalgie, plus de douleurs ni au repos, ni à l'effort. Je peux cuisiner et m'adonner à mes passions sans soucis!
D'ailleurs en parlant de cuisine, vous pouvez voir mes recettes ici et elles sont toutes à l'Appart aussi:
http://assiettedecalee.blogspot.fr/

Avatar du membre
Dini
Colocataire
Colocataire
Messages : 1420
Enregistré le : 20 oct. 2016, 17:00
Enquête de référencement : google
Localisation : Sud Ouest

Re: koufteh tabrizi

Message par Dini » 09 févr. 2017, 19:49

bizarrement ce n'était pas du tout de la souffrance pour moi à part quelques épisodes ... a cet age là ... vous pensez, on est heureux quoi qu'il arrive :ange:
C'était surtout dure pour mes parents ......
« Dieu est mort, Marx est mort, moi même je ne me sens pas très bien » : Woody Allen :ange:

Avatar du membre
Collette
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 6825
Enregistré le : 15 août 2014, 19:14
Enquête de référencement : Amené ici par le blog de Jacqueline Laga
Localisation : Périgord

Re: koufteh tabrizi

Message par Collette » 09 févr. 2017, 19:54

Peut-être que tu en as moins souffert dans la mesure où tu étais aimé par tes parents et que tu sentais que c'était en France ton salut, et non plus en Iran
Finalement, est-ce que ton père a pu trouver du travail en rapport avec ses études (faites en France quand même, pas besoin d'équivalence)? et a-t-il pu retrouver des copains d'études et leur amitié?
Collette
69 ans arthrose des pouces améliorée par l'éviction partielle depuis 2009 environ, des produits laitiers, conseillée par l'homéopathe
arthrose des genoux (avec ostéotomie genou droit en 2004)
régime Seignalet depuis juillet 2014

viewtopic.php?f=151&t=20577&p=339315&hi ... se#p339315
viewtopic.php?f=151&t=23091

Souris à la vie, elle ne te sourit que si tu lui souris d'abord

Avatar du membre
Dini
Colocataire
Colocataire
Messages : 1420
Enregistré le : 20 oct. 2016, 17:00
Enquête de référencement : google
Localisation : Sud Ouest

Re: koufteh tabrizi

Message par Dini » 09 févr. 2017, 20:07

Non pendant ses années d'étude il était surtout avec des iraniens ici et sont tous retournés en Iran ensemble.
Au moment ou on est revenu son directeur de thèse était à la retraite ... on lui avait proposé malgré tout un poste à la fac mais il trouvait qu’être technicien dans un labo après tant de .... bref il n'arrivait pas à accepter ça.
Il était quelqu'un de connu dans son domaine en Iran, les différents ministres d'agricultures d'Iran sont passés par ses cours, il les a recruté plus tard, ... mais son français était surtout un français technique.
Il a eu un AVC en 2007 et depuis il est très diminué.
« Dieu est mort, Marx est mort, moi même je ne me sens pas très bien » : Woody Allen :ange:

nine49
Participants à la Gérance
Participants à la Gérance
Messages : 1643
Enregistré le : 12 déc. 2016, 21:16
Enquête de référencement : Amené ici par moteur de recherche
Citation : Ne perd jamais espoir, lorsque le soleil se couche les étoiles apparaissent.

Re: koufteh tabrizi

Message par nine49 » 09 févr. 2017, 21:10

@Dini....je découvre ce soir toute ton histoire... Tout ce qui fait que tu es toi.... Mes mots manquent tant ton témoignage m'a bouleversé.

Tu peux être fier de ton histoire . Tellement d'embûches que tu as su surmonter avec courage et détermination.

"chapeau bas" à notre Dini national :smac:
Nine

Alimentation hypotoxique alliant naturopathie et Ayurvéda - La vie est un cadeau...Préservons-la coeurs:

Tatina

Re: koufteh tabrizi

Message par Tatina » 09 févr. 2017, 22:18

DINI JE N4AI PAS PU TOUT LIRE CHER DINI LA SOUFFRANCE EXISTE DEPUIS DES SI7CLE ET DANS TOUTES LES CIVILISATIONS? TANT QU4IL AURA DE LA COLERE IL Y AURA DE LA SOUFFRANCE. J'AI PRIS UN CHEMIN AUTRE QU'UNE RELIGION? JE RESPECTE TOUTES LES CROYANCES! JE N'AI PAS DE PREJUGES. HOM MANI PEME HOUG :bisou: JE SUIS HORS SUJET TU AS TOUTE MON AMITIE :bisou: :bisou:

Répondre

Retourner vers « Recettes à base de mouton, agneau »